Αναζήτηση αυτού του ιστολογίου


Συνδικάτο Τύπου και Χάρτου
Αριστοτέλους 11 – 15, 6ος ορ. Αθήνα, τηλ: 210 5223756, fax: 210 5223721
e-mail: sindikato.tipou.xartou@gmail.com

Ανακοίνωση

Με τη στήριξη των συναδέλφων του κλάδου,
προχωράμε στην οργάνωση των αγώνων που έρχονται.

Συνάδελφοι, συναδέλφισσες
Η νέα Διοίκηση του Συνδικάτου Τύπου και Χάρτου, χαιρετίζουμε όλους τους συναδέλφους που πήραν μέρος στις αρχαιρεσίες του Συνδικάτου που ξεκίνησαν στις 26/2 και ολοκληρώθηκαν στις 13/03/18. Τις ημέρες από την εκλογοαπολογιστική συνέλευση μέχρι και το πέρας των εκλογών δόθηκε μία μάχη όπως αρμόζει σε ένα ταξικό Συνδικάτο. Δεκάδες συνάδελφοι από κάθε χώρο δουλειάς δούλεψαν για την καλύτερη συμμετοχή και την εγγραφή στο Συνδικάτο των νέων Συναδέλφων που έχουν πιάσει δουλειά στον κλάδο. Οι υποψήφιοι, οι Σωματειακές επιτροπές αλλά και άλλοι πρωτοπόροι εργάτες απέδειξαν ότι οι δυνάμεις του ΠΑΜΕ, δικαίως χαίρουν της εμπιστοσύνης των εργατών.

Χαιρετίζουμε ιδιαίτερα τους συναδέλφους που τόλμησαν να κάνουν το βήμα σε χώρους που η εργοδοσία προσπάθησε να βάλει εμπόδια απαγορεύοντας την είσοδο ή δημιουργώντας άλλα προβλήματα. Αυτούς που ξεπέρασαν το φόβο και την προπαγάνδα για «αναποτελεσματικότητα των αγώνων» και στήριξαν την οργανωμένη δράση των εργατών.

Στο Συνδικάτο σε συνθήκες γενικευμένης επίθεσης από κυβέρνηση και εργοδοσία ψήφισαν 1094 εργάτες. Μέσα από την πιο δημοκρατική διαδικασία στο Συνδικάτο και στους χώρους δουλειάς ο κλάδος επέλεξε τους εκπροσώπους του στη Διοίκηση για τα επόμενα τρία χρόνια, καθώς και αντιπροσώπους για τα συνέδρια της Ομοσπονδίας Τύπου και Χάρτου και του Εργατικού Κέντρου της Αθήνας. Με βάση την παραπάνω συμμετοχή εκλέχτηκαν 22 αντιπρόσωποι για την Ομοσπονδία και 14 για το ΕΚΑ. Είναι ιδιαίτερα θετική η συμμετοχή νέων συναδέλφων που έφτασε στο 30% των ψηφισάντων, καθώς και η συμμετοχή γυναικών και μεταναστών.

Εργάτη δείξε τη δύναμή σου, αγωνίσου τώρα για τη ζωή σου!

Η επανεκλογή στη Διοίκηση του Συνδικάτου των δυνάμεων που στηρίζουν το ΠΑΜΕ, μας φορτίζει με ιδιαίτερη ευθύνη να βρεθούμε στο πλευρό του κάθε συναδέλφου στα μικρά και μεγάλα προβλήματα. Η νέα Διοίκηση του Συνδικάτου μαζί με τα μέλη του σε κάθε χώρο δουλειάς, έχουμε πολύ δρόμο να διαβούμε, για την πάλη προς την υπογραφή Συλλογικών Συμβάσεων Εργασίας, για μόνιμη και σταθερή δουλειά, για τη λήψη μέτρων υγείας και ασφάλειας στους χώρους δουλειάς.  Για να πάρουμε πίσω ό,τι μας πήραν τα προηγούμενα χρόνια, με στόχο την ικανοποίηση των σύγχρονων αναγκών μας, την κατάργηση των αντιλαϊκών νόμων και μέτρων, των μνημονίων.

Τίποτα δε γίνεται αν μένεις θεατής, 
όλα ανατρέπονται αν ξεσηκωθείς!

Το Συνδικάτο έχει καθήκον και πρέπει να καταπιαστεί με ζητήματα και έξω από το χώρο δουλειάς που απασχολούν τους συναδέλφους, όπως οι κατασχέσεις σπιτιών, οι διακοπές ρεύματος ή θέματα στην παιδεία και την υγεία της λαϊκής οικογένειας. Με αποφασιστικότητα και όπλο μας την αλληλεγγύη, συνεχίζουμε την πλούσια δράση για τα παιδιά των συναδέλφων, για τη στήριξη των ανέργων, για την πολιτιστική παρέμβαση στον κλάδο.

Οι εξελίξεις όμως μας επιβάλουν να προετοιμαζόμαστε και για πιο δύσκολες καταστάσεις, όπως θα ήταν το ενδεχόμενο πολέμου που φαίνεται να έρχεται όλο και πιο κοντά. Με την περεταίρω εμπλοκή της χώρας μας στους ιμπεριαλιστικούς σχεδιασμούς του ΝΑΤΟ και της ΕΕ, οι εργάτες καλούμαστε να πάρουμε θέση ενάντια σε αυτούς που μας θέλουν «κρέας για τα κανόνια τους», ώστε να εξυπηρετούνται τα συμφέροντα της μίας ή της άλλης πολυεθνικής εταιρίας των πετρελαίων. Έχουμε χρέος απέναντι σε εμάς και τα παιδιά μας, να παραδώσουμε έναν κόσμο καλύτερο απ ότι τον παραλάβαμε, χωρίς εκμετάλλευση ανθρώπου από άνθρωπο, χωρίς συμμετοχή στους ιμπεριαλιστικούς οργανισμούς και πολέμους.

Οργάνωση παντού, να έρθουν τα πάνω κάτω!

Καλούμε όλους τους συναδέλφους του κλάδου να σηκώσουν το ανάστημά τους απέναντι στην Κυβέρνηση και τους Εργοδότες. Να σταματήσει η υποχώρηση στα δικαιώματά μας και να περάσουμε σε έναν επιθετικό αγώνα, όπως αρμόζει στην εργατική τάξη. Κάθε εργοστάσιο και κάθε τόπος δουλειάς, να γίνει ένα κάστρο αγώνα για καλύτερες συνθήκες εργασίας και ζωής και όλοι μαζί από κοινού να παλέψουμε για να περάσει ο κλάδος στην αντεπίθεση!
30/03/18
Αγωνιστικά η Διοίκηση




ΣΩΜΑΤΕΙΑΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ

ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΩΝ ΑΦΟΙ ΒΛΑΧΟΥ 

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ – ΚΑΤΑΓΓΕΛΙΑ
 26/03/18

Η Σωματειακή Επιτροπή του εργοστασίου της Αφοί Βλάχου καταγγέλλει την εργοδοσία της επιχείρησης Paperpark που για άλλη μια φορά έδειξε το αντεργατικό της μένος, ιδιαίτερα στους πρωτοπόρους εργάτες, απολύοντας 3 από αυτούς, γιατί “τόλμησαν“και είτε ήταν ενεργά μέλη του Συνδικάτου Τύπου και Χάρτου, είτε γιατί πήγαν ακόμα ένα βήμα παραπέρα, και ήταν υποψήφιοι για το Διοικητικό Συμβούλιο. Η εργοδοσία, της συγκεκριμένης επιχείρησης, δείχνει τι φοβάται, και αυτό είναι η οργάνωση των εργαζομένων και η συνειδητή συνδικαλιστή δράση, που έρχεται σε αντιπαράθεση με τα εκάστοτε σχέδια της για περαιτέρω τσάκισμα των δικαιωμάτων μας. 

Εμείς οι εργαζόμενοι της Αφοί Βλάχου, μέσα από την εμπειρία μας, ξέρουμε από πρώτο χέρι ότι μόνο η οργάνωση και η πρωτοπόρα στάση συνολικά των εργατών, μπορεί να φέρει αποτελέσματα στην συνεχιζόμενη επίθεση που δεχόμαστε. Γιαυτό τον λόγο, πέρα από την αλληλεγγύη μας,στους τρεις απολυμένους συναδέλφους, προτρέπουμε όλους τους εργαζόμενους της  Paperpark να συσπειρωθούν στο Συνδικάτο Τύπου και Χάρτου, και ενωμένοι, να γίνουν ασπίδα των συναδέλφων τους και να διεκδικήσουν την επαναπρόσληψή τους, να χαλάσουν το σχεδιασμό της εργοδοσίας που θέλει να φιμώσει την πρωτοπόρα συνδικαλιστική δράση, το δικαίωμά μας να αποφασίζουμε οργανωμένα για τα δικά μας συμφέροντα. Η Σωματειακή Επιτροπή του εργοστασίου της Αφοί Βλάχου στεκόμαστε στο πλευρό των τριών συναδέλφων που δέχονται την επίθεση της εργοδοσίας και θα είμαστε δίπλα σας σε κάθε απόφασή σας.

Η ΣΩΜΑΤΕΙΑΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΗΣ ΑΦΟΙ ΒΛΑΧΟΥ


 ΣΥΝΔΙΚΑΤΟ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΩΝ ΦΑΡΜΑΚΟΥ ΚΑΛΛΥΝΤΙΚΟΥ & ΣΥΝΑΦΩΝ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΩΝ ΑΤΤΙΚΗΣ ΠΕΙΡΑΙΑ & ΝΗΣΩΝ


Ανακοίνωση- Καταγγελία


Συνάδελφοι, συναδέλφισσες                                             24/03/18

Το Συνδικάτο εργαζομένων φαρμάκου καλλυντικού Αθηνάς καταδικάζει τις εκδικητικές απολύσεις  τριών εργαζομένων τις εταιρίας PAPER PACK για συνδικαλιστική δράση και συμπαραστέκεται στον αγώνα για την επαναπρόσληψη των εργαζομένων.
Η στάση τις επιχείρησης  δείχνει για ακόμα μια φορά πως οι εργοδότες δεν θέλουν εργαζόμενους που να διεκδικούν και να αγωνίζονται μαζί με το συνδικάτο τους για καλύτερες συνθήκες εργασίας για καλύτερους μισθούς για αξιοπρέπεια.  
Το δικαίωμα του κάθε εργάτη να συνδικαλίζεται κανένας δεν μπορεί να το αμφισβητήσει η να το απαγορεύσει.    

Καλούμε τους εργαζόμενους να αντιδράσουν  και να διεκδικήσουν  την άμεση επαναπρόσληψη  στις άδικες απολύσεις, να οργανωθούν στο συνδικάτο τους και όλοι μαζί με τον αγώνα να βάλουν φρένο στην εργοδοτική αυθαιρεσία και στις πολιτικές που τσακίζουν τη ζωή μας.  Για να καταλάβουν ότι όπως αυτοί είναι ενωμένοι απέναντί μας, παρά τους επιμέρους ανταγωνισμούς τους, έτσι και εμείς είμαστε ενωμένοι σα μια γροθιά για τις σύγχρονες ανάγκες και τα δικαιώματά μας.      
                                          

Έφυγε από τη ζωή ο συναγωνιστής Σταύρος Λίτσας 
Πρόεδρος του Συνδικάτου Οικοδόμων Αθήνας


«Ο σύντροφος Σταύρος Λίτσας, πρόεδρος του Συνδικάτου Οικοδόμων Αθήνας και μέλος της διοίκησης της Ομοσπονδίας Οικοδόμων Ελλάδας, μετά από μικρή σε διάρκεια αλλά παλικαρίσια μάχη, έφυγε το Σάββατο 24/3/2018 από τη ζωή.
Η Διοίκηση του Συνδικάτου Τύπου και Χάρτου είμαστε συγκλονισμένοι από το θάνατο του συντρόφου μας. Ο σύντροφος Σταύρος Λίτσας με ανιδιοτελή προσφορά χωρίς όρια ήταν στη πρώτη γραμμή των αγώνων των εργαζομένων, συνολικά στον αγώνα της εργατικής τάξης στην Αττική.
Παρά τη θλίψη, αποχαιρετούμε τον σύντροφό μας με μεγάλη περηφάνια για την προσφορά του, υποσχόμενοι ότι θα συνεχίσουμε στο δρόμο της ταξικής πάλης στον οποίο πορεύτηκε αταλάντευτα στη ζωή του.
Η Διοίκηση του Συνδικάτου Τύπου και Χάρτου εκφράζουμε τα θερμά συλλυπητήρια στην οικογένειά του και τη συντρόφισσά του, Λώρα.
Η κηδεία του θα γίνει στην Ελευσίνα και θα είναι πολιτική».
25/03/18

Ζητείται εργαζόμενος για φλεξογραφεία στο Κορωπί.


Εκτυπωτική εταιρία από το Κορωπί, απευθύνθηκε στο Συνδικάτο ζητώντας εργαζόμενο εκτυπωτή με πείρα στην φλεξογραφεία για μόνιμη εργασία. Παρακαλούμε τους συναδέλφους άνεργους με αυτή την ειδικότητα που ενδιαφέρονται, να έρθουν άμεσα σε επαφή με το Συνδικάτο.


25/03/18


Συνδικάτο Τύπου και Χάρτου
Αριστοτέλους 11 – 15, 6ος ορ. Αθήνα, τηλ: 210 5223756, fax: 210 5223721
e-mail: sindikato.tipou.xartou@gmail.com

Ανακοίνωση - Καταγγελία

«Η τρομοκρατία δε θα περάσει, των εργατών η πάλη θα τη σπάσει»

Συνάδελφοι, συναδέλφισσες της Paperpack       
                                       
Η επιχείρηση Paperpack  για άλλη μία φορά δείχνει το αντεργατικό πρόσωπό της. Η Διοίκηση της εταιρίας προχώρησε σε τρεις συνεχόμενες εκδικητικές απολύσεις εξαιτίας της συνδικαλιστικής δράσης των συναδέλφων. Θα μπορούσε ο καθένας να επικαλεστεί διάφορες δικαιολογίες για παραγωγικότητα, αν δεν συντρέχανε κάποιες συμπτώσεις που μας βοηθάνε να βγάλουμε τα σωστά συμπεράσματα. Ο ένας από τους συνάδελφους που απολύθηκε, ήταν υποψήφιος για το Διοικητικό Συμβούλιο του Συνδικάτου Τύπου και Χάρτου, η δεύτερη συναδέλφισσα που εργάζονταν  με σύμβαση ορισμένου χρόνου και είχε ακόμα ένα μήνα πριν τη λήξη της σύμβασης, συνέβαλε ως μέλος της εφορευτικής επιτροπής κατά τη διάρκεια των εκλογών και ο τρίτος απολυμένος ήταν πρωτοπόρο μέλος του Συνδικάτου. Οι απολύσεις μάλιστα των τριών  συναδέλφων ήρθαν τις δύο επόμενες ημέρες, από τη στιγμή που η εταιρία ενημερώθηκε επίσημα για την εκλογή στη Διοίκηση του Συνδικάτου, ενός εργαζόμενου της εταιρίας. 

Φαίνεται ότι η εταιρία έχει ενοχληθεί ιδιαίτερα που οι εργάτες ανέδειξαν για πρώτη φορά εκπρόσωπό τους στο Συνδικάτο μέσα από τη συγκεκριμένη εταιρία. Δικαιολογημένα αντιλαμβάνονται πως τώρα το Συνδικάτο πέρα από τα μέλη του μέσα στο χώρο, έχει και τη δική του φωνή. Τώρα καταλαβαίνει πως η απαγόρευση στο Συνδικάτο να έρχεται σε επαφή με τους εργάτες μέσα στο χώρο δουλειάς δεν μπορεί να κρατήσει για πάντα.

Μπορεί τώρα να απολύει παραδειγματικά αυτούς που στήριξαν ανοιχτά το Συνδικάτο, αλλά η φωνή των εργατών και του δίκιου τους δεν φιμώνεται ότι μέτρα και αν πάρουν. 

Καλούμε όλους τους συναδέλφους της Paperpack να αντιταχθούνε στις τρεις άδικες και τρομοκρατικές απολύσεις. Να δείξουν με τη στάση τους ότι οι εργάτες μπορούμε να είμαστε ενωμένοι για το δικό μας καλό. Να έρθουν σε επαφή και να γίνουν μέλη του Συνδικάτου και όσοι ακόμα δεν είναι, όπως κάνανε και δεκάδες συνάδελφοί τους έξω από την πύλη του εργοστασίου ή στα γραφεία του Συνδικάτου τις ημέρες των εκλογών. Τώρα στο εργοστάσιο υπάρχει εκλεγμένος εκπρόσωπος των εργατών και μπορούμε να το αξιοποιήσουμε άμεσα όταν υπάρξει ανάγκη. 

Ο αγώνας των εργατών «έρχεται από πολύ μακριά και πάει ακόμα παραπέρα». Δεν υπάρχει εργοδότης που να μπορεί να μπει εμπόδιο στην πάλη για δουλειά με δικαιώματα, με ανθρώπινες συνθήκες εργασίας, κόντρα στην εντατικοποίηση και τους μισθούς ψίχουλα. Οι συνάδελφοι που είναι τώρα στο στόχαστρο, γνωρίζουνε καλά πως ο αγώνας δεν ήταν ούτε θα είναι ποτέ εύκολος. Γνωρίζουν ότι η αντίδραση της εργοδοσίας επιβεβαιώνει ότι βρισκόμαστε σε σωστό προσανατολισμό, ότι είμαστε από την όχθη των συμφερόντων της εργατικής τάξης και όχι των κερδών του επιχειρηματία.  Διεκδικούμε και πάλι την επαναπρόσληψη τους  χωρίς παρακάλια και αιτήματα υποταγής! Το δικαίωμα του κάθε εργάτη να συνδικαλίζεται είναι συνταγματικά κατοχυρωμένο και κανένας δεν μπορεί να το αμφισβητήσει. Είμαστε προετοιμασμένοι να ακούσουμε και άλλες δικαιολογίες για το αν κάνουν καλά τη δουλειά τους ή αν υπάρχει αναδουλειά, οι αγγελίες όμως που εδώ και καιρό έχει η εταιρία ψάχνοντας προσωπικό, καθώς και οι επενδύσεις σε τεχνολογικό εξοπλισμό, απαντάνε πως και δουλειά υπάρχει και άλλα πόστα για να μετακινηθεί κάποιος αν δυσκολεύεται σε ένα τμήμα της παραγωγής. 

«Κανένας εργάτης να μη λυγίσει, στο δρόμο του αγώνα βρίσκεται η λύση»

Η νέα Διοίκηση του Συνδικάτου μαζί με τα μέλη του σε κάθε χώρο δουλειάς, έχουμε πολύ δρόμο να διαβούμε, για την υπογραφή Συλλογικών Συμβάσεων Εργασίας, για μόνιμη και σταθερή δουλειά, για την κατοχύρωση του διαλείμματος εκεί που δεν εφαρμόζεται, για πληρωμή των υπερωριών όπως προβλέπει ο νόμος, για τη λήψη μέτρων υγείας και ασφάλειας στους χώρους δουλειάς.     

Καλούμε τη Διοίκηση της εταιρίας να πάρει πίσω τις τρεις απολύσεις και να σεβαστεί το δικαίωμα του κάθε εργάτη να συνδικαλίζεται και να διεκδικεί καλύτερες συνθήκες ζωής και εργασίας. Ξεκαθαρίζουμε από πλευράς μας πως θα είμαστε παρόντες για «να δώσουμε το χέρι μας σε όποιον σηκώνεται» να στηρίξουμε την όποια αγωνιστική πρωτοβουλία, αξιοποιώντας κάθε νόμιμο μέσο και κάθε μορφή οργάνωσης της πάλης. Μπορεί άλλωστε να έχει έρθει ανάπτυξη για κάποιους επιχειρηματίες του κλάδου, αλλά εμείς δεν πρόκειται να εφησυχάσουμε χωρίς τη βελτίωση των συνθηκών για τους πραγματικούς παραγωγούς του πλούτου, τους ίδιους τους εργαζόμενους.  

22/03/18
Αγωνιστικά η Διοίκηση



Αποτελέσματα εκλογών
στο Συνδικάτο Τύπου και Χάρτου

Την Τρίτη 13/03/18 ολοκληρώθηκαν οι αρχαιρεσίες του Συνδικάτου Τύπου και Χάρτου, για την ανάδειξη νέου ΔΣ και την εκλογή αντιπροσώπων στο Συνέδριο της Ομοσπονδίας και του ΕΚΑ.

Αποτελέσματα των αρχαιρεσιών του Συνδικάτου Τύπου και Χάρτου

Για Διοικητικό Συμβούλιο ψήφισαν 1094

ΔΑΣ
1076 ψήφοι
15 έδρες
Άκυρα- Λευκά
18


Για αντιπροσώπους στην Ομοσπονδία Τύπου & Χάρτου ψήφισαν 1094

ΔΑΣ
1078 ψήφοι
22 αντιπρόσωποι
Άκυρα- Λευκά
16


Για αντιπροσώπους στο Εργατικό Κέντρο Αθήνας ψήφισαν 1021

ΔΑΣ
1006 ψήφοι
14 αντιπρόσωποι
Άκυρα- Λευκά
15


Το Συνδικάτο Τύπου και χάρτου,  χαιρετίζει τους συναδέλφους που και με την ψήφο τους επιβεβαίωσαν τη συμφωνία τους και τη στήριξή τους στην ταξική γραμμή του Συνδικάτου.

Η μάχη συνεχίζεται και θα κλιμακώνεται για να δυναμώσει ο αγώνας μας για το μεροκάματο, τις Συλλογικές Συμβάσεις Εργασίας, τη δουλειά με δικαιώματα, τη στήριξη των ανέργων, αλλά και την αφύπνιση των συναδέλφων από την κλιμάκωση των επικίνδυνων διεργασιών των λυκοσυμμαχιών του ΝΑΤΟ, της ΕΕ, σε αυτό το κουβάρι του ανταγωνισμού όπου συμμετέχει και η ελληνική αστική τάξη, με τη συμβολή και της σημερινής κυβέρνησης ΣΥΡΙΖΑ - ΑΝΕΛ, μπλέκοντας το λαό μας σε επικίνδυνα παιχνίδια

Για να πάρουμε πίσω ό,τι μας πήραν τα προηγούμενα χρόνια, με στόχο την ικανοποίηση των σύγχρονων αναγκών μας, την κατάργηση των αντιλαϊκών νόμων και μέτρων, των μνημονίων. Γιατί δεν είναι λύση ο συμβιβασμός με αυτή την κατάσταση.

Τα αποτελέσματα των αρχαιρεσιών έδειξαν ότι παρότι σε συνθήκες όπου ο κλάδος αντιμετώπισε ακόμα μεγαλύτερη συρρίκνωση καθώς και την αύξηση των ευέλικτων μορφών εργασίας (της μερικής απασχόλησης, της εκ περιτροπής εργασίας κ.α.) υπάρχει ένα μεγάλο μέρος εργατών που αναγνωρίζει την ανάγκη ισχυροποίησης του Συνδικάτου.

Οι αρχαιρεσίες, ήταν μία γερή αναμέτρηση στην κατεύθυνση της ανασύνταξης του εργατικού κινήματος. Σε αυτές τις συνθήκες και δεδομένου ότι πάρα πολλοί συνάδελφοι χάσανε τη δουλειά τους ή άλλαξαν κλάδο, το σωματείο άντεξε και κατάφερε να σταθεί όρθιο, αλλά και να ανανεωθεί με πολλές νέες εγγραφές μελών. Η ανάδειξη των δυνάμεων του ΠΑΜΕ για μία ακόμα φορά στο τιμόνι του Συνδικάτου, επιβεβαιώνει ότι η αταλάντευτη και επίμονη δράση των ταξικών δυνάμεων, συναντά την αναγνώριση όλου του κλάδου. Ότι σε συνθήκες γενικής υποχώρησης, οι εργάτες αναγνωρίζουν την ανάγκη διαφοροποίησης με τον εργοδοτικό και κυβερνητικό συνδικαλισμό.

Τα συνολικά ωφέλει από τα αποτελέσματα των αρχαιρεσιών του Συνδικάτου μας, δημιουργεί ένα δυνατό όπλο στα χέρια των εργαζομένων. Καλούμε όλους τους συναδέλφους να εμπιστευτούν το Συνδικάτο τους, το Συνδικάτο που παλεύει καθημερινά για το δίκιο των εργαζομένων του κλάδου και δεν γίνεται εργαλείο στα χέρια της μεγαλοεργοδοσίας και των κυβερνήσεών τους.